صدرت حديثًا عن المركز القومى للترجمة، الطبعة العربية من كتاب "كيف أصبح العهد القديم كتابًا: تدوين اسرائيل القديمة" من تأليف ويليم م.شينيدويند، من ترجمة أحمد عبد المقصود الجندى..
من الكتب المهمة التى تستحق القراءة "تفسير التوراة بالعربية: تاريخ ترجمات أسفار اليهود المقدسة ودوافعها" تأليف سعديا بن جاؤون بن يوسف الفيومى.