واحد من الكتب المميزة التي صدرت عن المركز القومي للترجمة هو كتاب ا(لمستقبل للإسلام الروحاني) من تأليف الكاتب الفرنسي المسلم الدكتور إيريك يونس جوفروا، والذى يبحث فيه عن مستقبل الإسلام ويرى أنه للروحانيه الصوفية بعيدا عن الشكلانية التي يمثلها السلفيون.