صدر عن مجموعة النيل العربية طبعة مترجمة من كتاب بعنوان "الذكاء العاطفى لدى المرأة.. النجاح عن طريق المشاعر" تأليف كورنيليا توبف.
ويؤكد الكتاب على حق المرء فى التمتع بمشاعره، حتى داخل العمل، كل ما ينبغى عليه القيام به هو أن يُحسن توظيفها، وتوضِّح المؤلفة لجميع بنات جنسها، بصفتها خبيرة فى مجال التدريب، كيفية اكتساب الصلابة الداخلية، وتحقيق الأهداف الوظيفية بهذه الوسيلة.
ويوضح الكتاب الطُّرق والأساليب التى تساعدهن على تطوير مشاعرهن بحيث تصبح أقوى حليف وأكبر قوة دافعة لهنَّ، والكفّ عن الرغبة الدائمة لدى كل امرأة تقريبًا في أن تكون محبوبة من الجميع، والتخلُّص من فوبيا أو رُهاب رفض الآخرين لها.