http://www.independent.co.uk/news/world/asia/boris-johnson-poem-burma-rudyard-kipling-mandalay-a7975246.html
قالت صحيفة "الإندبندنت" إن السفير البريطانى فى بورما اضطر إلى مقاطعة وزير خارجيته بوريس جونسون عندما قرأ قصيدة استعمارية فى أكثر معابد ميانمار قدسية، وذلك أثناء زيارته فى يناير الماضى.
وأضافت الصحيفة أن القصيدة التى قرأها اسمها "ماندالاى" للشاعر روديار كيبلينج وتتحدث عن جندى بريطانى متقاعد كان يخدم فى بورما خلال حقبة استعمار ميانمار التي دامت نحو قرن، وتتضمن القصيدة لفظا مسيئا للبوذيين الذين يشكلون غالبية السكان كما يشير إلى تقبيل فتاة محلية.
وواجه وزير الخارجية البريطانية بوريس جونسون انتقادات بسبب تصرفه الذي وصف بـ" بالبلادة غير المعهودة" أثناء زيارة رسمية إلى ميانمار.
وقالت من جانبها، صحيفة "الجارديان" البريطانية إن جونسون بدأ في تلاوة قصيدة مستفزة لسكان ميانمار دون أن يدري أن هناك تسجيلا للصوت.
واستمر جونسون في فعله إلى أن أوقفه السفير البريطاني في مدينة يانجون، قبل أن يصل إلى مقطع مسيء في نظر البوذيين، وكان من الممكن أن يثير أزمة دبلوماسية، بحسب موقع "سكاى نيوز".
وقال السفير لوزيره إن هناك ميكروفون يسجل ما يقوله، وكان الاثنان موجودين في معبد مقدس للبوذيين.
