فى كتاب "تطبيق النظرية السياسية" قضايا ونقاشات" تأليف كاثرين سميتس ترجمة أحمد محمود، والصادر عن المركز القومى للكتاب، محاولة للإجابة عن سؤال: كيف تساعدنا النظرية السياسية على فهم المسائل السياسية فى عصرنا وحلها؟
ويلقى الكتاب الضوء على النظرية السياسية ومناسبتها لمقتضى الحال وقابليتها للتطبيق، وهى توضح ما يجرى بحثه وتحليله فى النقاشات الدائرة حول الرفاه والإرهاب، والحريات المدنية، وحقوق الأقليات، وحرية التعبير ومجموعة من القضايا الأخرى.
يتناول كل فصل من فصول الكتاب قضية مهمة مثل "كيف ينبغى توزيع الموارد؟ وفرض الضرائب والرفاة وإعادة توزيع الثروات، وهل من حق ثقافات الأقليات الحصول على الاعتراف والحقوق؟ وهل ينبغى للدولة منع الإجهاض والقتل الرحيم؟ وهل ينبغى تنظيم الخطاب المهين؟ وهل ينبغى للبلدان الغنية تقديم المزيد من المساعدات الخارجية؟ وهل ينبغى حماية البيئة الطبيعية من أجل الأجيال المستقبلية؟.
ويبين المنهج المستخدم أهمية النظرية السياسية فى تشكيل وجهات النظر المختلفة وفهمهما، كما أنه يعمق إدراك المفاهيم المهمة - كالحرية والمساواة والعدالة – الكامنة فى قلب خلافات كثيرة.
