كرمت الدكتورة إيناس عبد الدايم، وزيرة الثقافة، الفائزين جوائز رفاعة الطهطاوي ويتسلمها كل من الدكتور حسن نصر الدين الفائز بجائزة رفاعة الطهطاوي، مارك جمال الفائز بجائزة الشباب للترجمة، الدكتور رؤوف وصفي الفائز بجائزة الثقافة العلمية.
وقالت الدكتورة إيناس عبد الدايم، "يسعدني أن التقى معكم اليوم فى الاحتفال بيوم المترجم المصري والذي يتزامن مع ميلاد العالم الكبير رفاعة الطهطاوي رائد الترجمة والتنوير في مصر والعالم العربي والذي بدء الاحتفاء به منذ عام ۲۰۱۲ ومستمرون فيه حتى الآن للعرفان بجهود المترجمين".
وأضاف "عبد الدايم"، "أن الترجمة جسرا بين الثقافات وأحد أضلع العمل الإبداعي كما انها وسيلة لنقل معارف وخبرات الحضارات المختلفة باعتبارها اداه فاعلة للتنوير فى عالم تتصارع فيه مصادر المعرفة، كما اعتبر المترجمون المتخصصون احد مفردات وعناصر القوة الناعمة التى تقف في مواجهة محاولات التشوية الثقافي للأمم".
وأوضحت وايماناً باهمية دور الترجمة فى نقل مختلف المعارف والعلوم الى شعب مصر تدعم وزارة الثقافة حركة الترجمة الهادفة الى اطلاع شعب مصر بمختلف شرائحه على احدث وأهم الافكار فى شتى المجالات للمبدعين من مختلف دول العالم، ومن هذا المنطلق تم افتتاح مكتبة المترجم 2018 والتى تمثل إضافة ثرية للمجال ووسيلة لتنمية وتطوير وتعزيز أساليب البحث والفهرسة واستكمالا للدور التنويري للمركز القومى للترجمة بحيث أصبحت بيتا للمترجمين، هذا الى جانب جوائز الترجمة التي تعمل على دعم ابناء هذا المجال وتعكس التزام الدولة نحو رعايتهم وتشجيعهم.
وأتمت: "وفي النهاية اتقدم بالتهنئة للفائزين بجوائز مسابقة رفاعة الطهطاوى للترجمة، واسمحوا لي أن أتقدم بالخالص الشكر والتقدير، للدكتورة كرمة سامي مديرة المركز، وللعاملين معها لجهودهم المبذولة لاستكمال مسيرة هذا العمل التنويرى ".
