ترجمه الادب

باتريك أرماند: بإمكاننا التأثير على جنون التطرف والظلم بالروايات الجديدة

الثلاثاء، 25 أبريل 2023 07:00 ص

قال الكاتب باتريك أرماند المعروف باسم GauZE والذى وصلت روايته Standing Heavy إلى جائزة البوكر العالمية للرواية المترجمة، فى دورتها لعام 2023..

فرانك وين: لولا ترجمة الأدب لكنا أكثر فقرا وأقل إنسانية

الإثنين، 24 أبريل 2023 07:00 م

قال الكاتب والمترجم الأيرلندى فرانك وين، الذى وصلت ترجمته لرواية Standing Heavy لجائزة البوكر العالمية للرواية المترجمة، فى دورتها لعام 2023، أنه لولا ترجمة الأدب لكنا أكثر فقرا وأقل إنسانية.

لماذا لا نجد الأدب الفرنسى مترجمًا فى المكتبات المصرية؟.. ناشرون يكشفون الأسباب

الثلاثاء، 22 مارس 2022 10:00 ص

فى الوقت الذى يحتفل فيه العالم باليوم العالمى للغة الفرنسية، قد يتساءل البعض وبخاصة جمهور الثقافة والأدب العالمى، عن الرواية الفرنسية، وحجم تواجدها فى سوق النشر المصرى، أو العربى، ولماذا لا نشعر بوجودها